-
1 smuggle mail
Юридический термин: тайно проносить почту (в тюрьму и из тюрьмы) -
2 smuggle mail
-
3 smuggle
займатися контрабандою, провозити контрабандним (перемитним) шляхом, провозити контрабандою; таємно провозити ( через кордон); таємно проносити ( листа у в'язницю тощо)- smuggle an illegal
- smuggle arms
- smuggle art
- smuggle contraband
- smuggle drugs
- smuggle illegal aliens
- smuggle in a diplomatic pouch
- smuggle mail
- smuggle opium
- smuggle stolen art
- smuggle weapons -
4 smuggle
заниматься контрабандой, провозить контрабандным путёмto smuggle illegal aliens — тайно провозить иностранцев, не имеющих право на въезд в страну;
-
5 smuggle
smuggle ['smʌgəl](contraband) passer en contrebande; (into prison → mail, arms) introduire clandestinement;∎ to smuggle sth through customs passer qch en fraude à la douane;∎ to smuggle sb into a country faire entrer qn clandestinement dans un pays;∎ to smuggle sb out of a country faire sortir qn clandestinement d'un pays;∎ the terrorists were smuggled over the border les terroristes ont passé la frontière clandestinement;∎ he managed to smuggle a knife into the prison il a réussi à faire entrer ou passer clandestinement un couteau dans la prison;∎ they are suspected of smuggling arms/heroin on les soupçonne de trafic d'armes/d'héroïne;∎ figurative to smuggle sth into a room apporter qch subrepticement dans une piècefaire de la contrebande(on a large scale → drugs, arms) faire entrer ou passer en contrebande; (as tourist → cigarettes, alcohol) introduire en fraude; (into prison, classroom) introduire clandestinement(arms, drugs) faire sortir en contrebande; (when coming through customs) faire sortir en fraude; (from prison, classroom) faire sortir clandestinement -
6 тайно проносить почту
Универсальный русско-английский словарь > тайно проносить почту
-
7 таємно проносити пошту
( до в'язниці і з в'язниці) smuggle mailУкраїнсько-англійський юридичний словник > таємно проносити пошту
См. также в других словарях:
2008 Ahmedabad bombings — Infobox civilian attack title = 2008 Ahmedabad bombings caption = location = Ahmedabad, Gujarat, India coordinates = date = 26 July 2008 time = 18:45 19:55 timezone = IST type = 21 Bomb blasts [cite web| last =| first =| authorlink =| coauthors… … Wikipedia
Mercenary — For other uses, see Mercenary (disambiguation). Leonardo da Vinci s Il Condottieri, 1480. Condottieri being the Late Middle Age Through Renaissance term for Mercenary soldier leader(s) in Italian. A Mercenary, also known as a professional soldier … Wikipedia
Illegal immigration — is the migration into a nation in violation of the immigration laws of that jurisdiction. Illegal immigration raises many political, economical, and social issues, and has become a source of major controversy in developed countries and the more… … Wikipedia
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
Northwest Airlines Flight 253 — Flight 253 was moved to an isolated area just after it landed in Detroit. Occurrence summary … Wikipedia
Disappearance of Madeleine McCann — … Wikipedia
Idi Amin — Infobox President name =Idi Amin Dada nationality =Ugandan caption =Idi Amin on January 25, 1978, during celebrations of the seventh anniversary of his rise to power. order =3rd President of Uganda term start =1971 term end =1979 vicepresident… … Wikipedia
List of people pardoned by George H. W. Bush — The following is a list of the 75 pardons and 3 commutations by President George H. W. Bush. The list is organized by the date on which President George H. W. Bush granted the pardon or commutation.This list is a subset of the list of people… … Wikipedia
List of characters in Grand Theft Auto IV — A number of recurring characters appear in the video game Grand Theft Auto IV , set circa 2008. The characters that appear in Grand Theft Auto IV are relatively diverse and relative to the respective boroughs of Liberty City they are based in,… … Wikipedia
Characters in The Adventures of Tintin — See also: List of The Adventures of Tintin characters, for a complete list The supporting characters Hergé created for his series The Adventures of Tintin have been cited as far more developed than the central character, each imbued with a… … Wikipedia
Condom — This article is about the transmission barrier and contraceptive device. For other uses, see Condom (disambiguation). Condom … Wikipedia